|
September 11, 2001 attacks11 сентября 2001 года
September 11, 2001 attacks11 сентября 2001 года The September 11, 2001 attacks (often referred to as 9/11—pronounced "nine eleven") consisted of a series of coordinated terrorist[1] suicide attacks by Islamic extremists on the United States on September 11, 2001.11 сентября 2001 года (который часто называют 9/11-pronounced "девять одиннадцать") состоит из серии скоординированных террористических [1] нападения исламских экстремистов на США 11 сентября 2001 года. The victims were predominantly civilians.Жертвы мирные жители. On the morning of September 11, 2001, nineteen terrorists[2] affiliated with al-Qaeda[3] hijacked four commercial passenger jet airliners.С утра 11 сентября 2001 года, девятнадцати террористов [2], связанных с "Аль-Каидой" [3] угнали четыре коммерческих пассажирских реактивных авиалайнеров. Each team of hijackers included a trained pilot.Каждая группа угонщиков включены обученный пилот. The hijackers intentionally crashed two of the airliners (United Airlines Flight 175 and American Airlines Flight 11) into the World Trade Center in New York City, New York, one plane into each tower (1 WTC and 2 WTC), resulting in the collapse of both buildings soon afterward and irreparable damage to nearby buildings.Похитители умышленно врезался двух авиалайнеров (United Airlines рейса 175 и американских "Рейс 11), во Всемирную Торгового центра в Нью-Йорке, Нью-Йорке, один самолет, в каждой башне (ВТЦ 1 и ВТЦ 2), в результате крушения двух зданиях, и вскоре после непоправимый ущерб соседним зданиям. The hijackers crashed a third airliner (American Airlines Flight 77) into the Pentagon in Arlington County, Virginia, near Washington D.C. Passengers and members of the flight crew on the fourth aircraft (United Airlines Flight 93) attempted to retake control of their plane from the hijackers;[4] that plane crashed into a field near the town of Shanksville in rural Somerset County, Pennsylvania.Похитители врезался третий самолет (77 полетов американских ") в здание Пентагона в Арлингтоне County, штат Вирджиния, недалеко от Вашингтона, округ Колумбия пассажиров и членов экипажа в четвертый самолет (United Airlines рейс 93) пытались восстановить контроль их самолет от угонщиков; [4], что самолет рухнул в поле недалеко от города Шенксвилля в сельских Сомерсет Каунти, штат Пенсильвания. In addition to the 19 hijackers, 2,973 people died; another 24 are missing and presumed dead.В дополнение к 19 угонщиков, 2973 человек погибли; Еще 24 пропали без вести и считаются погибшими. The attacks Main article: September 11, 2001 timeline for the day of the attacks Four commercial airliners were hijacked en route to California from Logan International, Dulles International, and Newark airports.Главная нападения статьи : 11 сентября 2001 года сроки за день нападения четыре коммерческих авиалайнеров были захвачены по дороге в Калифорнию из Логан Интернэшнл, Даллес интернэшнл ", а также аэропорты Ньюарк. Each of the airliners had a jet fuel capacity of nearly 24,000 U.S. gallons (91,000 liters) or 144,000 pounds (65,455 kilograms).[5] Two of the airliners were flown into the World Trade Center, one each into the North and South towers, one was flown into the Pentagon, and the fourth crashed near Shanksville, Pennsylvania.Каждый из самолетов был авиакеросин потенциала США около 24000 галлонов (91000 литров), или 144000 фунтов (65,455 кг). [5] Два авиалайнеров были направлены на Всемирный торговый центр, по одному в Северной и Южной башни, один был доставлен в здание Пентагона, , а четвертый разбился близ Шенксвилля, штат Пенсильвания. American Airlines Flight 11, a Boeing 767-223[6] wide-body aircraft, crashed into the northern side of the North Tower of the World Trade Center (WTC) at 8:46:30 a.m. local time (Eastern Daylight Time, 12:46:30 UTC).Американская "Рейс 11, Боинг 767-223 [6] широкофюзеляжном лайнере, врезался в северную сторону Северной башней Всемирного торгового центра (ВТЦ) в 8:46:30 часов утра по местному времени (по восточному летнему времени 12:46:30 UTC). United Airlines Flight 175, a Boeing 767-222,[7] crashed into the South Tower at 9:02:59 a.m. local time (13:02:59 UTC), an event covered live by television broadcasters and amateur filmers from around the world who had their cameras trained on the buildings after the earlier crash.United Airlines Рейс 175, Боинг 767-222, [7], врезался в Южную башню в 9:02:59 часов утра по местному времени (13:02:59 UTC), событие освещалось в прямом эфире телевизионными компаниями и любительских киносъемочных со всего мира, которые их фотоаппараты в зданий после предыдущей аварии. American Airlines Flight 77, a Boeing 757-223,[8] crashed into the Pentagon at 9:37:46 a.m. local time (13:37:46 UTC).Американская "Рейс 77, Боинг 757-223, [8], врезался в здание Пентагона в 9:37:46 часов утра по местному времени (13:37:46 UTC). United Airlines Flight 93, a Boeing 757-222,[9] crashed in a field in southwest Pennsylvania just outside of Shanksville, about 150 miles (240 km) northwest of Washington, D.C., at 10:03:11 a.m. local time (14:03:11 UTC).United Airlines Рейс 93, Боинг 757-222, [9] упал на поле в юго-западной Пенсильвании только за Шенксвилля, около 150 миль (240 км) к северо-западу от Вашингтона, округ Колумбия, на 10:03:11 часов утра по местному времени (14:03:11 UTC). The crash in Pennsylvania resulted from the passengers of the airliner attempting to regain control from the hijackers.Авиакатастрофе в Пенсильвании в результате пассажирам авиакомпании пытаются восстановить контроль со стороны угонщиков. Above, a taxicab was hit by a lightpole as American Airlines Flight 77 passed over Washington Boulevard and crashed into the Pentagon.Three buildings in the World Trade Center Complex collapsed due to structural failure on the day of the attack.Выше, такси попало lightpole американские "Рейс 77 перешел Вашингтон бульваре и врезался в Pentagon.Three зданий в комплексе Всемирного торгового центра рухнула из-за структурных деформаций в день нападения. The south tower (2 WTC) fell at approximately 9:59 a.m., after burning for 56 minutes in a fire caused by the impact of United Airlines Flight 175 at 9:03 a.m. The north tower (1 WTC) fell at 10:28 a.m., after burning approximately 102 minutes in a fire caused by the impact of American Airlines Flight 11 at 8:46 a.m. A third building, 7 World Trade Center (7 WTC) collapsed at 5:20 p.m., after being heavily damaged by debris from the Twin Towers when they fell and subsequent fires.[10][11] Numerous adjacent buildings to the complex also had substantial damage and fires and had to be demolished.Южная башня (2 ВТЦ) упали примерно в 18:48 a.m., после сожжения 56 минут при пожаре, возникшем в результате воздействия United Airlines рейс 175 в Состав a.m. Северной башне (1 ВТЦ) упал на 10:28 a.m., после сожжения около 102 минут в результате пожара, вызванного последствиями американской "Рейс 11 в 8:46 a.m. Третий, 7 Всемирного торгового центра (ВТЦ 7) рухнула в 5:20 p.m., после сильно поврежденные обломков башен-близнецов, когда они упали и последующими пожарами. [10] [11] многочисленных прилегающих зданий сложных также существенный ущерб пожары и должно быть снесено. The Deutsche Bank Building is the only remaining large structure that suffered damage and fires at ground zero that has yet to be fully demolished, though this is expected to be completed by mid 2007.[12]´ During the hijacking some passengers and crew members were able to make phone calls using the cabin GTE airphone service.[13][14] They reported that several hijackers were aboard each plane.Дойче банк здания остается единственным крупных структур, которым был нанесен ущерб и пожарах в эпицентре, который еще не полностью разрушены, хотя, как ожидается, будет завершена к середине 2007 года. [12] "Во время захвата некоторых пассажиров и членов экипажа были в состоянии сделать звонки с кабиной GTE airphone службы. [13] [14] Они сообщили, что несколько угонщиков находившихся на борту каждого самолета. The terrorists reportedly took control of the aircraft by using knives and box-cutter knives to kill flight attendants and at least one pilot or passenger, including the captain of Flight 11, John Ogonowski.[15] Some form of noxious chemical spray, such as tear gas or pepper spray, was reported to have been used on American 11 and United 175 to keep passengers out of the first-class cabin.[16] Bomb threats were made on three of the aircraft, but not on American 77.Террористов сообщается, взял под свой контроль летательных аппаратов с помощью ножей и окна - фрезы ножи убить полете стюардессы и крайней мере один пилот или пассажир, в том числе капитан Рейс 11 Джон Огановский. [15] Некоторые формы ядовитых химических брызг, таких как слезоточивый газ, или перечный спрей, Согласно сообщениям, были использованы на 11 американских и 175 держать пассажиров из первого класса каюты. [16] Бомба угрозами выступили на трех самолетов, но не на американской 77. According to the 9/11 Commission Report, the bombs were probably fake.По 9 / 11 комиссии, бомба, вероятно, фальшивые. The 9/11 Commission established that two of the hijackers had recently purchased Leatherman multi-function hand tools.9 / 11 установлено, что двое из угонщиков недавно приобретенные Лезерман многоцелевого назначения ручных инструментов. On United Airlines Flight 93, black box recordings revealed that crew and passengers attempted to seize control of the plane from the hijackers after learning through phone calls that similarly hijacked planes had been crashed into buildings that morning.В United Airlines рейс 93, записи "черного ящика" показала, что экипаж и пассажиры пытались захватить контроль над плоскостью из угонщиков после обучения посредством телефонных звонков, что аналогичным образом был угнан самолет врезался в здания утром. According to the transcript of Flight 93's recorder, one of the hijackers gave the order to roll the plane once it became evident that they would lose control of the plane to the passengers.Согласно стенограмме от 93 полетов в магнитофон один из угонщиков отдал приказ барабан плоскости как только стало очевидно, что они теряют контроль самолета для пассажиров. Soon afterward, the aircraft crashed into a field near Shanksville in Stonycreek Township, Somerset County, Pennsylvania, at 10:03:11 a.m. local time (14:03:11 UTC).Вскоре после этого самолет упал в поле около Шенксвилля Stonycreek в поселке, графство Сомерсет, штат Пенсильвания, в 10:03:11 часов утра по местному времени (14:03:11 UTC). The 9/11 Panel reported that captured al-Qaeda leader Khalid Shaikh Mohammed said that Flight 93's target was the United States Capitol, which was given the code name "the Faculty of Law."9 / 11 Panel сообщили, что захватили лидера "Аль-Каиды" Халид Шейх Мохаммед заявил, что рейс 93 целился Соединенных Штатов Capitol, которая получила кодовое название "юридический факультет". The attacks created widespread confusion across the United States.Обстрел вызвал путаницу в Соединенных Штатах. Unconfirmed and often contradictory reports were aired and published throughout the day.По непроверенным и часто противоречивые доклады были обсуждены и опубликованы в течение всего дня. One of the most prevalent of these reported that a car bomb had been detonated at the U.S. State Department's headquarters, the Truman Building in Foggy Bottom, Washington, D.C. This erroneous report, picked up by the wire services, was reported on CNN and in a number of newspapers published that day.Один из наиболее распространенных из них сообщили, что бомба была взорвана в Государственный департамент США в штаба, Трумэн потенциала в Туманное снизу, Вашингтон, О. К. Это ошибочный доклад, пересели на телеграфных агентств, Сообщалось, Си-Эн-Эн и в ряде газет были опубликованы в тот же день. Soon after reporting for the first time on the Pentagon crash, CNN and other media also briefly reported that a fire had broken out on the Washington Mall.Вскоре после докладов в первый раз на Пентагон авиакатастрофы Си-эн-эн и другие средства массовой информации также кратко сообщил, что пожар вспыхнул в центре Вашингтона. Another report went out on the AP wire, claiming that a Delta 767—Flight 1989—had been hijacked.Другой доклад вышел в ТД проволоки, утверждая, что Delta - 767 рейс 1989 года - был угнан. This report, too, turned out to be in error; the plane was briefly thought to represent a hijack risk, but it responded to controllers and landed safely in Cleveland, Ohio.[17]Этот доклад, также оказался ошибочным; Плоскости кратко не представляет риска угона, , но он ответил на контроллеры и благополучно приземлился в Кливленде, штат Огайо. [17] Tributes to individualsВыражение лиц You can also contribute personal experiences , tributes to companies , or visit our In Memoriam page.Вы также имеете личного опыта, благодарности компаниям или посетите нашу страницу в подписан.
Dansk (Danish) – Esperanto – Español (Spanish) – Français (French) - Português (Portuguese) - Afrikaans – العربية (Arabic) – Bahasa Melayu (Malay) – Norsk (Norwegian) – Română (Romanian) – Русский (Russian) Dansk (датский) - Эсперанто - Español (испанский) - Français (French) - Português (Португальский) - африкаанс العربية (по-арабски) - Bahasa Melayu (Малайский) - Norsk (Норвежский) - Română (Румынский) - Русский (Russian)
Dansk (Danish) – Esperanto – Español (Spanish) – Français (French) - Português (Portuguese) - Afrikaans – العربية (Arabic) – Bahasa Melayu (Malay) – Norsk (Norwegian) – Română (Romanian) – Русский (Russian) Dansk (датский) - Эсперанто - Español (испанский) - Français (French) - Português (Португальский) - африкаанс العربية (по-арабски) - Bahasa Melayu (Малайский) - Norsk (Норвежский) - Română (Румынский) - Русский (Russian)
af/ ar/ da/ directory/ el/ eo/ es/ et/ eu/ fa/ fi/ fr/ g/ meta/ ml/ ms/ no/ oc/ pt/ ro/ ru/ sa/ sep11/ simple/аф / ar / да / справочник / эл / р / ы / и / у.е. / фа / туалетом / fr / г / мета / мл / мс / нет / Подпрограмма / пт / суды / ru / ам / sep11 / простой /
|
