Popular Keywords: old books, old book, cook books, poetry, find books, travel books, book search, bargain books, cheap books, inexpensive books, book compare, book comparison, comics, books and collectibles book, books, new books, new book, used books, used book, rare books, rare book, second hand books, second hand book, out of print books, out of print book, textbooks, used textbooks, cheap textbooks, college textbooks

Idioma japonés

Japonés (日本語 [Nihongo])
Hablado en:	Japón
Hablado por:	125 Millones
Ranking:	8
Origen clasificación:	Discutida, considerada lengua aislada
Estatus oficial
Idioma oficial de:	Japón
Códigos
ISO 639-1:	ja
ISO 639-2:	jpn
SIL:	JPN

El japonés es un idioma oral y escrito empleado principalmente en Japón. Su nombre en japonés es nihongo (日本語).

Table of contents

1 Historia y clasificación
2 Distribución geográfica

2.1 Dialectos

3 Pronunciación
4 Escritura
5 Gramática
6 Ver también
7 Enlaces externos

Historia y clasificación

Los historiadores lingüísticos no han logrado un consenso sobre el origen del idioma japonés; existen diversas teorías:

El idioma japonés está relacionado con los la familia de idiomas Ural-Altaicos. Otros lenguajes de esta familia son el idioma coreano, el manchú y más distantemente el idioma húngaro, idioma turco, idioma estonio e idioma finlandés. Esta teoría es apoyada por el hecho de que como todas estas lenguas, el japonés es un idioma aglutinante con dos tonos distinguibles.
El idioma japonés está relacionado con otros lenguajes asiáticos. Esta teoria mantiene que el japonés se dividió desde (o tuvo grandes influencias) otros lenguajes del este de Asia, como el idioma coreano (pero no el idioma chino). Similitudes a nivel de léxico y fonogramas han sido encontradas con lenguajes malayo-polinesios.
El idioma japonés está relacionado con otros idiomas del sur de Asia. Últimamente, ha surgido la teoría de que pudiera estar relacionado con el idioma Tamil, un lenguaje hablado en el sur de India.
El idioma japonés es un lenguaje único, no relacionado con ningún otro lenguaje excepto otros lenguajes provenientes del mismo ( el idioma hablado en las islas de Okinawa, el okinawense).

La documentación más antigua en japonés son unas inscripciones realizadas en caracteres chinos del siglo V.

Distribución geográfica

Lo hablan en Japón unos 130 millones de personas, en las islas Hawai más de 250.000 (el 30% de la población), en California (EEUU) unas 300.000 y en Brasil 150.000.

Dialectos

Tiene una gran variedad dialectal, y el dialecto de Kanto (Tokio y alrededores) es considerado el idioma oficial (Se dice que existe otro dialecto muy usado por los japoneses "NHK語" (el NHK-go), que significa el Japones hablado en NHK (Japan Broadcasting Corporation).

El idioma hablado en la isla de Okinawa, conocido como idioma ryukyuan, es a menudo considerado un dialecto del japonés debido a sus similitudes. Sin embargo, ambos idiomas resultan mutuamente incomprensibles.

Pronunciación

Tiene pocas vocales y consonantes, y la mayor parte de las sílabas son abiertas. La r y la l no se distinguen la una de la otra. El acento es musical y tiene tres tonos diferentes (bajo, medio y alto).

El sistema fonológico es bastante sencillo. Consta de cinco vocales, que escritas en caracteres romanos son: a, i, u, e, o. Se pronuncian de forma similar al castellano. Tiene 19 consonantes que se corresponden con: k, s, sh, t, ch, ts, h, f, m, y, r, w, g, z, j, d, b, p y n también llamada mora.

Escritura

La escritura japonesa está basada en dos sistemas de ortografía, compuestos por los ideogramas chinos, o kanji, introducidos en Japón alrededor del siglo IV, estos se utilizan como ideogramas y fonogramas.

El segundo sistema, es llamado kana, desarrollado unos 500 años después que el kanji, pertenecen al kana dos formas de escritura los alfabetos silábicos propios, el katakana y el hiragana.

En la antigüedad el katakana era usado por hombre y el hiragana por mujeres, en la actualidad el katakana es usado para escribir nombres de personas y lugares extranjeros de forma fonética así como para escribir onomatopeyas y el hiragana para palabras originalmente japonesas. Son pocas las palabras extranjeras escritas con hiragana, como por ejemplo tabako (cigarrillo), adoptada del portugués debido al intercambio comercial en la antigüedad. En la actualidad el japonés adopta muchas palabras extranjeras, principalmente en inglés y unas pocas del alemán.

El japonés hace uso del alfabeto románico y es llamado romaji, es utilizado para escribir nombres de marcas o compañías y también para escribir siglas internacionalmente conocidas como CD.

Originalmente existe un escaso número de sílabas posibles, pero en los últimos años, debido a la creciente influencia de los idiomas extranjeros (y sobre todo del inglés) han sido anexados algunos sonidos que solo pueden ser escritos en katakana (ti, tu, di, du, tse, che, etc.)

Silabas en japonés

Mora w r y m h n t s k Vocal

n wa ra ya ma ha na ta sa ka a

ri mi hi ni chi shi ki i

ru yu mu fu nu tsu su ku u

re me he ne te se ke e

wo ro yo mo ho no to so ko o

pa ba da za ga

pi bi ji ji gi

pu bu zu zu gu

pe be de ze ge

po bo do zo go

rya ryu ryo

mya myu myo

hya hyu hyo

nya nyu nyo

cha chu cho

sha shu sho

kya kyu kyo

pya bya ja gya

pyu byu ju gyu

pyo byo jo gyo

Los japoneses utilizan los modernos utensilios de escritura, pero el tradicional pincel es la base para la enseñanza caligráfica. La buena escritura a mano se considera en el Japón como referente de la personalidad.

En japonés, los llamados "sonidos impuros" (b, d, g, z) se forman añadiendo un acento similar a unas comillas, o nigori, al carácter del "sonido puro" correspondiente (en h, t, k y s, respectivamente). Los caracteres en p ("sonido medio impuro") se forman añadiendo a los caracteres en h un acento similar a un pequeño círculo.

Debido a razones fonéticas, algunas palabras pueden cambiar un sonido puro inicial por un sonido impuro. Además, un "chi" o "tsu" final puede hacer que una palabra se junte con la siguiente, doblando el sonido consonántico inicial de ésta. Por ejemplo, ichi + ka --> ikka. La consonante doble, en la escritura, viene precedida de un pequeño carácter tsu.