Popular Keywords: old books, old book, cook books, poetry, find books, travel books, book search, bargain books, cheap books, inexpensive books, book compare, book comparison, comics, books and collectibles book, books, new books, new book, used books, used book, rare books, rare book, second hand books, second hand book, out of print books, out of print book, textbooks, used textbooks, cheap textbooks, college textbooks

William AULD

Literaturo > Esperantlingva literaturo > William AULD

William AULD (naskiĝis la 6-an de septembro 1924) estas skota poeto en Esperanto.

Profesie Auld estis la vicestro de liceo. Li eklernis Esperanton en 1937, sed aktiviĝis nur en 1947.

Auld redaktis plurajn revuojn, i.a. Esperanto en Skotlando (1949-1955), "Esperanto" de UEA (1955-1958, 1961-1962), Monda Kulturo (1962-1963), Norda Prismo (1968-1972), La brita esperantisto (1973-1999), Fonto (1980-1987). Kunlaboranto de Monato, kie li ĉefredaktis rubrikon ĝis 1998. Vicprezidanto de UEA (1977-1980). Prezidanto de la Akademio de Esperanto (1979-1983). Honora prezidanto de Esperanta PEN-Centro.

Table of contents

1 Listo de verkoj

1.1 Poemaroj
1.2 Tradukaĵoj

1.2.1 el la angla
1.2.2 el la skota
1.2.3 el la sveda

1.3 Kantaroj
1.4 Lernolibroj
1.5 Bibliografio
1.6 Esearoj
1.7 Miksita
1.8 Festlibro

2 Eksteraj ligoj

Listo de verkoj

Poemaroj

Spiro de l' pasio (1952)
La infana raso (1956)
Unufingraj melodioj (1960)
Humoroj (1969)
Rimleteroj (kun Marjorie BOULTON, 1976)
El unu verda vivo (1978)
En barko senpilota (1987)
Unu el ni (1992)

Antologioj:

Angla antologio 1000-1800 (poezia redaktoro, 1957)
Esperanta antologio (1958/1984)
25 jaroj (poezia redaktoro, 1977)
Skota antologio (kunredaktoro, 1978)
Sub signo de socia muzo (1987)
Nova Esperanta Krestomatio (1991)
Plena poemaro: Miĥalski (red. 1994)
Tempo fuĝas (1996)

Tradukaĵoj

el la angla

La balenodento , de Jack LONDON (1952)
Epifanio , de Shakespeare (1977)
La urbo de terura nokto , de James THOMSON (1977)
Don Johano, Kanto 1 , de George BYRON (1979)
La robaioj de Omar Kajam , de Edward FITZGERALD (1980)
La sonetoj , de Shakespeare (1981)
Fenikso tro ofta , de Christopher FRY (1984)
Montara vilaĝo , de Chun-chan Je (1984)
La graveco de la Fideliĝo , de Oscar WILDE (1987)
La komedio de eraroj , de Shakespeare (kun Asen M. SIMEONOV, 1987)
Omaĝoj. Poemtradukoj (1987)
Gazaloj , de HAFEZ (1988)
Spartako , de Leslie MITCHELL (1993)
La stratoj de Aŝkelono , de Harry HARRISON (1994)
Teri-strato , de Douglas DUNN (1995)
La kunularo de l' ringo , de J.R.R.TOLKIEN (1995)
La du turegoj , de J.R.R. TOLKIEN (1995)
La hobito , de J.R.R. TOLKIEN (poemoj kaj kantoj; kun Christopher GLEDHILL, 2000)